[Σκηνές από τον "Νικήρατο"]. Visita di AlessandroSuzzo al Professore Teofilo Kairi in Sira / Severiano Fogacci. Στο: Album Jonio I, XIV, 14 Απριλίου 1841 [110-112].
Αντικείμενο
-
Τίτλος
[Σκηνές από τον "Νικήρατο"]. Visita di AlessandroSuzzo al Professore Teofilo Kairi in Sira / Severiano Fogacci. Στο: Album Jonio I, XIV, 14 Απριλίου 1841 [110-112].
-
Στοιχεία Μετάφρασης
Album Jonio I, XIV, 14 Απριλίου 1841
-
Σημειώσεις / Σχόλια Έκδοσης
Ιταλικά
Πρόκειται για τις σκηνές του "Νικήρατου" που είχε μεταφράσει αρχικά στα Γαλλικά ο Αλέξανδρος Σούτσος. Ο S. Fogacci τις μεταφράζει σε στίχους. (Περλορέντζου 2000, 73)
Η ίδια μετάφραση επανεκδίδεται με αλλαγές στο Norma sacerdotessa d'Irminsul: dramma tragico in cinque atti rappresentato ...in Corfu l'anno 1835, in Ancona nel teatro delle Muse l'anno 1847 replicatamente / Severiano Fogacci. Ancona: Tip. dorica diretta da G. Sabbatini, 1863 (Περλορέντζου 2000, 74 και http://id.sbn.it/bid/ANA0007141)